All That Could Be Said, In English

Or, Why My Novel Has Two Versions (And a History Lesson You Didn’t Ask For)

This Gabriel’s War novel has brought up a question—how authentic should I make it?

The problem with Scots is that we speak English, but it’s really not. It sounds like a different language. But it’s English, trust me.

Well, no, there I go making stuff up again—sometimes I even believe myself at times. It’s not English in the way you probably think Engli…